Triodion B
Veľký týždeň // The Holy Week
Skratky a kľúčové slová // Keywords:
- ROZBOR (Analysis), r - Varianty pôvodnej melódie a ich analýza, pôvod a vývoj melódie // Variants of the melody, their analysis, origin and evolution of the melody
- PREPIS (Trascription), p - Varianty nápevu - paralelný prepis // Variants of the melody - paralel transcription
- TEXT, t - Texty spevov s náčrtom poetickej štruktúry // Poetical structure of the texts
- SPEV (Singing), s - Kriticky zhodnotené melódie upravené na spev // Critical edition of melodies in an arrangement for singing
- Byz - Byzantské (staro- a stredno-) nápevy // Byzantine (Palaio, Medio) chant
- ZR, BR, GR - znamenný, bulharský, grécky rospev ruténskej redakcie // Znamenny, Bulgarian, Greek chant of Ruthenian redaction
- PP - prostopenie mukačevskej a prešovskej tradície // Prostopinije (Plainchant) - the tradition of Mukačevo and Prešov
- RI - Ruténske irmologiony // Ruthenian irmologia
PV0(Laz) Lazárova sobota // The Lazarus Saturday
PV0(Vaij) Kvetná nedeľa // The Palm Sunday
- Stichiry // Stikhera
- 1. a 3. hlas ZR (z neumov):
SPEV (2011)
- 2. hlas // 2nd echos:
Byz+ZR, SPEV (update 2015)
- 4. hlas // 4th echos:
Byz+ZR ,
SPEV (update jan. 2024)
- 6. hlas // plag. 2nd echos:
Byz+ZR ,
SPEV , BR:
SPEV (update 2019)
- 8. hlas // plag. 4th echos:
Byz+ZR ,
SPEV (update 2021)
- Irmosy // Irmoi
PVVabc(d) Veľký týždeň - Po,Ut,St,(Št) // The Holy Week - Mon,Tue,Wed,(Thu)
- Svetilen :
BR/PP ,
GR
- Tropáre 8.hlas // Troparia pl.4th echos :
Byz+BR ,
SPEV (update 2021)
- Stichiry / Stikhera
- Dvoj- a trojpiesne / Triodia, Diodia
PVVd Veľký štvrtok // Maundy Thursday
- Stichiry // Stikhera
- Irmosy // Irmoi
PVVe Veľký piatok // The Good Friday
Utreňa Strastej // The Passion Matins
- Antifóny // Antiphones
- 1., 5. hlas // 1st, plag. 1st echos (antif. IV.):
Byz+ZR ,
SPEV (2011)
- 7. hlas // echos barys (antif. VI.):
ZR (2010)
- 2. hlas // 2nd echos (antif. III., VIII.):
Byz+ZR, SPEV (update 2015)
- 3. hlas / 3rd echos (antif IX.):
Byz+ZR ,
SPEV (2010)
- 6. hlas / plag. 2nd echos (antif II., V., X., XI., XIII., XV.):
Byz , ZR/RI
A ,
B ;
_Prosomoia ; SPEV
A ,
B (update 2019)
- 8. hlas / plag. 4th echos (antif.I., VII., XII., XIV.):
Byz ,
ZR ,
SPEV (update 2021)
- Tropáre na Blaženstvách (4. hlas)// Beatitudes - troparia (4th echos) :
ZR/SPEV (2009)
- Stichiry // Stikhera
- 3. hlas:
ZR ,
SPEV (2010)
- 1., 2. hlas // 1st and 2nd echos:
Byz+ZR ,
SPEV .
- 6. hlas // plag. 2nd echos:
Byz+ZR ,
SPEV (update 2019).
- 8. hlas // plag. 4th echos:
Byz+ZR ,
SPEV (update 2021).
- Kánon 6. hlas // Canon plag. 2nd echos (update 2017)
Posľidovanije Carskich časov // The Royal hours
PVVf Veľká sobota // The Holy Saturday
- Stichiry // Stikhera
- Statie // Egkomia : Byz+GR+BR
- Kánon // Canon, echos pl. 2